Already a member?
Sign in
Bangladeshi Anthem
| আমার সোনার বাংলা আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালবাসি। | Amar Shonar Bangla Amar shonar Bangla, Ami tomae bhalobashi. | My Bengal of Gold My Bengal of Gold, I love you. |
| চিরদিন তোমার আকাশ, তোমার বাতাস আমার প্রাণে বাজায় বাঁশি। | Chirodin tomar akash, Tomar batash, Amar prane bajae bãshi. | Forever your skies, Your air set my heart in tune As if it were a flute. |
| ও মা, ফাগুনে তোর আমের বনে ঘ্রানে পাগল করে-- মরি হায়, হায় রে ও মা, অঘ্রানে তোর ভরা খেতে, আমি কি দেখেছি মধুর হাসি।। | O ma, Phagune tor amer bone Ghrane pagol kôre, Mori hae, hae re, O ma, Ôghrane tor bhôra khete Ami ki dekhechhi modhur hashi. | In spring, O mother mine, The fragrance from your mango groves Makes me wild with joy, Ah, what a thrill! In autumn, O mother mine, In the full blossomed paddy fields I have seen spread all over sweet smiles. |
| কি শোভা কি ছায়া গো, কি স্নেহ কি মায়া গো-- কি আঁচল বিছায়েছ বটের মূলে, নদীর কূলে কূলে। | Ki shobha, ki chhaea go, Ki sneho, ki maea go, Ki ãchol bichhaeechho Bôţer mule, Nodir kule kule! | Ah, what a beauty, what shades, What an affection, and what a tenderness! What a quilt have you spread At the feet of banyan trees And along the banks of rivers! |
| মা, তোর মুখের বাণী আমার কানে লাগে সুধার মতো-- মরি হায়, হায় রে মা, তোর বদনখানি মলিন হলে আমি নয়ন জলে ভাসি।। | Ma, tor mukher bani Amar kane lage, Shudhar môto, Mori hae, hae re, Ma, tor bôdonkhani molin hole, Ami nôeon jôle bhashi. | O mother mine, words from your lips Are like nectar to my ears. Ah, what a thrill! If sadness, O mother mine, Casts a gloom on your face, My eyes are filled with tears! |
BANGLADESH |
Latest page update: made by BANGLADESH
, Oct 7 2007, 3:23 AM EDT
(about this update
About This Update
Edited by BANGLADESH
5 words added view changes - complete history) |
|
Keyword tags:
Bangladeshi Anthem
More Info: links to this page
|
|
Bangladesh_anthem.pdf (Adobe Portable Document Format - 30k)
posted by BANGLADESH Jul 19 2008, 5:01 AM EDT
Bangladesh Anthem
|
